-
1 выведенный на орбиту
1) Military: lofted2) Astronautics: placed in orbit, placed into orbitУниверсальный русско-английский словарь > выведенный на орбиту
-
2 выводить на орбиту вокруг планеты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг планеты
-
3 выводить на орбиту вокруг планеты
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг планеты
-
4 вес полезного груза - от … до
[см. тж. максимальный вес полезного груза]Depending on the combination used, the payload placed in orbit ranges from 2.2 to 4.5 t.Русско-английский словарь по космонавтике > вес полезного груза - от … до
-
5 возвращение на Землю
[см. облет Луны с возвращением на Землю]…reentry compartment, where the crew stays while the ship is placed into orbit, as well as during orbital manoeuvres and reentry for landing…Русско-английский словарь по космонавтике > возвращение на Землю
-
6 выполнять программу полета
[см. тж. из-за … программа выполнена не полностью]After the spacecraft is placed into orbit the cosmonauts start carrying out the flight programРусско-английский словарь по космонавтике > выполнять программу полета
-
7 после выхода на орбиту
After the spacecraft is placed into orbit the cosmonauts start carrying out the flight programРусско-английский словарь по космонавтике > после выхода на орбиту
-
8 при выведении корабля на орбиту
…the cosmonauts' cabin or reentry compartment, where the crew stays while the ship is placed into orbit…Русско-английский словарь по космонавтике > при выведении корабля на орбиту
-
9 при маневрировании в полете
…reentry compartment, where the crew stays while the ship is placed into orbit, as well as during orbital manoeuvres and reentry for landing…Русско-английский словарь по космонавтике > при маневрировании в полете
-
10 радиосвязь
[см. обеспечивалась радиосвязь с; поддержание радиосвязи; поддерживать радиосвязь; проверять радиосвязь; система радиосвязи; устанавливать радиосвязь; см. тж. радиотелефонная связь]Now the cosmonauts could contact each other not only through radio communication channels, but also by means of internal telephone lines. -
11 со старта и до выведения корабля на орбиту
From takeoff till the spaceship is placed into orbit the cosmonauts control the operation…Русско-английский словарь по космонавтике > со старта и до выведения корабля на орбиту
-
12 сразу же после
[ант. непосредственно перед] -
13 устанавливать радиосвязь
Русско-английский словарь по космонавтике > устанавливать радиосвязь
-
14 изображение, полученное со спутника
изображение, полученное со спутника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
satellite image
A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star. (Source: RSG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение, полученное со спутника
-
15 выводить на орбиту вокруг Луны
•In April, 1966, Luna 10 was successfully placed in a lunar orbit that came within 220 miles of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг Луны
-
16 выводить на орбиту вокруг Луны
•In April, 1966, Luna 10 was successfully placed in a lunar orbit that came within 220 miles of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить на орбиту вокруг Луны
-
17 выводимый на орбиту
Depending on the combination used, the payload placed in (or injected into) orbit ranges from 2.2 to 4.5 t.Русско-английский словарь по космонавтике > выводимый на орбиту
См. также в других словарях:
Orbit Homes — This article is about the building company in Australia. For the housing association group in England, see Orbit Group. Orbit Homes is a family owned home builder in Australia. The company has been operating since 1978. Orbit Homes currently… … Wikipedia
Cartoon Orbit — front page, 2000 2002 Commercial? Yes Type of site Trading card game … Wikipedia
Geosynchronous orbit — A geosynchronous orbit is an orbit around the Earth with an orbital period matching the Earth s sidereal rotation period [V. Chobotov, ed., (1996) Orbital Mechanics, 2nd edition , AIAA Education Series, p. 304.] . This synchronization means that… … Wikipedia
Geostationary orbit — Geostationary orbit.To an observer on the rotating Earth (fixed point on the Earth), the satellite appears stationary in the sky. A red satellite is also geostationary above its own point on Earth. Top Down View … Wikipedia
Artificial satellites in retrograde orbit — Artificial satellites are rarely placed in retrograde orbit. This is partly due to the extra velocity required to go against the direction of the rotation of the earth. ExamplesIsrael has successfully launched five Shavit satellites in retrograde … Wikipedia
Graveyard orbit — A graveyard orbit, also called a supersynchronous orbit, junk orbit or disposal orbit, is an orbit significantly above synchronous orbit, where spacecraft are intentionally placed at the end of their operational life. It is a measure performed in … Wikipedia
Low Earth orbit — An orbiting cannon ball showing various sub orbital and orbital possibilities … Wikipedia
Inclined orbit — A satellite is said to occupy an inclined orbit around the Earth if the orbit exhibits an angle other than zero degrees with the equatorial plane. This angle is called the orbit s inclination. Special case: geosynchronous inclined orbit A… … Wikipedia
Microcosmic orbit — Gathering the Light , Taoist meditation from The Secret of the Golden Flower The Microcosmic Orbit also known as the Self Winding Wheel of the Law and the circulation of light is a Taoist Qigong or Taoist yoga Qi energy cultivation technique. It… … Wikipedia
Air launch to orbit — is the method of launching booster rockets at altitude from a horizontal takeoff turbojet aircraft, either subsonic or supersonic. This method, when employed for orbital payload insertion, presents significant advantages over conventional… … Wikipedia
geostationary orbit — a circular orbit 35,785 km (22,236 miles) above Earth s (Earth) Equator in which a satellite s (satellite) orbital period is equal to Earth s rotation period of 23 hours and 56 minutes. A spacecraft in this orbit appears to an observer on… … Universalium